chinglish: tender grass
Fāng cǎo yīn yīn Tà zhī hé rěn (near the Water Cube in Beijing)
Fāng cǎo yīn yīn Tà zhī hé rěn (near the Water Cube in Beijing)
my third lesson today, and it was vocab overload.
teacher giáo viên …… Read More
a charming book by enrique vila-matas, consisting entirely of footnotes about writers of the No: that is, all the writers who have decided it was better – for whatever reason – not to write. fn 9) If Plato thought that life was a forgetting of the idea, Clément Cadou spent his whole life forgetting that he once had the idea … Read More
by robert d. kaplan two passages strike me, each within a page from one another. have been thinking lately of Belley’s lecture about corporate totalitarianism: when efficiency/rationality overrides all other values, individual liberties start to fray… “It’s nonsense to think that Americans are individualists,” Dennis Judd, an urban affairs professor at the University of Missouri’s St. Louis campus, told me. … Read More
sublation, expressivist, emancipatory, simpliciter, sustainably, identificatory. (words my spell-check does not like.)
The first public reaction to the idea of reactualizing Lenin is, of course, an outburst of sarcastic laughter. Marx is OK – today, even on Wall Street, there are people who still love him: Marx the poet of commodities, who provided perfect descriptions of the capitalist dynamic; Marx of Cultural Studies, who portrayed the alienation and reification of our daily … Read More
amazing how incomprehensible one can be even when using relatively simple language. I’m reading Hegel’s the Philosophy of Right for my sustainable development class (don’t ask), and am currently in possession of two translations–I thought that somehow if I didn’t understand one, the other could help (hmm, sort of like civil code translations?). ahem. kinda getting stuck on Morality. Knox … Read More
yesterday was spent wandering the alleys of old lijiang, examining the calligraphy and brush paintings outside of people’s homes, with their mix of local pictograms and chinese characters. coming here I’m elated not only about being able to speak to people, but also about being able to read signs–at least enough to get around. traveling is so much easier without … Read More
I could not leave HK without mentioning how lovely my last few days (post exams) were! I got to see some less visited places of the city, including the 10,000-buddha temple (boasting over twelve thousand buddhas), and kowloon-walled-city park (which is pleasant, though more interesting for its colourful history as a lawless enclave). I was also in town for the … Read More
Beijing’s plan to wipe out mistranslated English-language signs in time for the olympics.