tilegnet arbeiderbevegelsens-pionerer frihet-solidaritet
(dedicated to the pioneers of the labour movement: freedom solidarity!)
Hà Nội - mùa đông 1946
(“Winter 1946″: in reference to the French re-occupation of Hanoi after Ho Chi Minh had proclaimed independence in 1945)